البطريرك بييرباتيستا يوجه نداء عاجل للتبرع والدعم

الإخوة والأخوات الأعزاء،

سلام الله معكم !

إن المحبة والصلاة هما الروح التي تنعش أسرة بطريركية القدس للاتين، خاصة في الأوقات العصيبة. لقد تم مساعدة العديد من العائلات وتخفيف الكثير من معاناتها بفضل تجاوبكم مع النداءات السابقة وهي كوفيد-19، غزة 2021، انفجار مرفأ بيروت، وزلزال سوريا وتركيا.

في كل هذه المواقف سمعنا واستجبنا لصرخة الفقراء. مرة أخرى، تدوّي صَرخاتهم في الأرض المقدسة بسبب الحرب المشتعلة منذ أكثر من ثلاثة أسابيع.

لم يتسبب عن الأزمة الحالية الموت والدمار والجوع في غزة فحسب، بل أيضًا ارتفاع معدلات البطالة، خاصة في منطقة بيت لحم، وغيرها من القضايا الاجتماعية في جميع أنحاء الأرض المقدسة. نحن نواجه أزمة تؤثر على عدد هائل من العائلات من مختلف الديانات، وعلى جميع مؤسساتنا بما في ذلك المدارس والمستشفيات والرعايا. وفي غزة، أشركنا في مواردنا المادية من هم أبعد من أسوارنا لتشمل جيراننا. التنسيق واضح بيننا وبين شركائنا المحليين الذين مدّوا لنا يد المساعدة. نحن نتقاسم كل شيء تقريبًا، بدءًا من الغذاء والماء وحتى الأدوية والإمدادات. لقد تعلمنا في هذا الوقت العصيب أنه من أجل إعادة بناء العالم المادي، يجب علينا بناء وتنمية الثقة بين الناس.

لقد اتصل بنا مئات الأشخاص من جميع أنحاء العالم وعرضوا تقديم الدعم الملموس. نحن على وعي بما علينا القيام به في مثل هذه الظروف، كما فعلنا في الأزمات السابقة، وسوف نفعل هذه المرّة ايضاً. نرجو مساعدتنا على إحداث فرق ملموس وبناء البيئة اللازمة حتى نتمكن مرة اخرى من زرع بذور الثقة والرجاء والمحبة ، في هذا المجتمع الذي شوهته الكراهية.

تأكدوا من صلاتي وامتناني لكل واحد منكم!

القدس، 2 تشرين الثاني 2023

في المسيح،

† الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالّا

المعلومات البنكية للتبرع

• Checks should be paid to the order of “Latin Patriarchate of Jerusalem.” 
• Bank transfers details:  

BANK OF PALESTINE P.L.C.- Bethlehem Branch 

Bank No: 89 

Swift Code: PALSPS 22 

Beneficiary name: LPJ-GENERAL ADMINISTRATION 

Reference: General Appeal – November 2023 

IBAN NO: PS60PALS045003928000013000000 (currency-USD) 

        PS45PALS045003928000993000000 (currency-NIS) 

        PS65PALS045003928000333000000 (currency-EUR) 

        PS28PALS045003928000293000000 (currency-JOD) 

Tel: 972 02 2756300 email: info@bankofpalestine.com 

In Israel: 

• Checks should be paid in the name of Latin Patriarchate of Jerusalem 
• Bank transfers details:   

Mercantile Discount Bank Ltd. – Salah Eddin Branch 

Branch No. 0638 

BIC code: BARDILIT 

Beneficiary’s name: Latin Patriarchate of Jerusalem 

Address: 0 Jerusalem Jaffa Gate -PO BOX 14152,    91141 

Reference: General Appeal – November 2023 

IBAN NO: IL500176380000056646897   (currency-USD) 

        IL040176380000058168976   (currency-EUR) 

                   IL060176380000056465620   (currency-NIS) 

In Jordan: 

• Checks should be paid to the “Finance Committee Latin Patriarchate.” 
• Bank transfers details:  

Jordan Ahli Bank, Amman – Jordan 

Sweifieh Branch 

Benficiary name: Finance Committee – Latin Patriarchate 

Account No.:  46 01 301014 110801 01 

IBAN:  JO 05 JONB 046 000 01 301014 110801 01    (currency: JOD) 

Swift Code:  JONB JOAXXXX 

Reference: General Appeal – November 2023 

From all other areas (Europe/ US/etc.): 

• Checks should be paid to the order of “Latin Patriarchate of Jerusalem.” 
• Bank transfers details

PAX BANK eG  

Bank address: Christoph str. 35 50670 Köln 

Bank code: 37060193 

BIC: GENODED1PAX 

Beneficiary’s name: Latin Patriarchate 

Account no.: 58029017 IBAN: DE16370601930058029017 (EUR) 

or 

Account no.:58029025 IBAN: DE91370601930058029025 (USD)   

Reference: General Appeal – November 2023 

To better trace the bank transfer donations, an email may be sent to appeal@lpj.org with the donation details such as name, amount and bank name where the transfer was made.  

For any inquiries regarding this appeal or for further information please contact Mr. George Akroush by email at pdo.dir@lpj.org. 

P.S. Cash donations may be sent directly to the Finance Offices in Jerusalem or Amman or the Vicariates in Nazareth or Cyprus.